18-20 июня в Тюмени состоится рабочая встреча членов Межрегионального координационного совета немцев Урала. В рамках встречи предстоит обсуждение практики деятельности центров встреч в период пандемии, новые требования к проектной деятельности, итоги работы МКС за два года и перевыборы председателя и заместителей председателя МКС. Рабочая встреча пройдёт в оффлайн-онлайн формате. В работе МКС планируется участие президента ФНКА РН, председателя АОО МСНК Генриха Мартенса. Отчёт о работе МКС и программа рабочей встречи представлены в приложениях.
Фестиваль культуры немцев Тюменской области
ТРОО «Возрождение-Лихт» в г. Ишиме отпраздновала свой 30-летний юбилей.
За многие годы в условиях компактного проживания и внутреннего самоуправления ишимские немцы сложились как народ со своей культурой, обычаями и традициями.
23 мая в Ишиме при содействии Международного союза немецкой культуры и Дома национальных культур и ремёсел в стенах концертного зала им. 30-летия ВЛКСМ состоялось торжество, посвящённое юбилейной дате Тюменской региональной общественной организации «Возрождение-Лихт».
В фойе концертного зала была организована выставка прикладного творчества и народного быта, проведена дегустация национальных блюд и выпечки.
Со сцены давалась оценка деятельности организации по нескольким направлениям: работа с детьми и молодёжью, поддержка людей золотого возраста, проведение национальных праздников, языковая, социальная и этнокультурная работа. Все это сопровождалось богатым архивным фото- и видеоматериалом. К слову, в качестве ведущих выступили представители трёх поколений потомков немцев-переселенцев, что придавало особый колорит торжеству.
За многолетнюю активную общественную работу по сохранению родного немецкого языка и культуры российских немцев, активное участие в подготовке и проведении мероприятий, способствующих укреплению межнациональных отношений, старейшины немецкого центра Кайгородова Р.К., Салманова М.Ф., Склюева Л.Л., Данилова М.А. награждены Благодарностью Ишимской городской Думы и Благодарностью Департамента по социальным вопросам.
С видепоздравлением обратился ко всем присутствующим председатель Межрегионального Координационного Совета немцев Урала Олег Францевич Штралер. Он подчеркнул, что работа организации «Возрождение-Лихт» и подобных ей, имеет большое значение для формирования национальной идентичности подрастающего поколения, сохранения традиций, обычаев и языка российских немцев.
Другие активисты также были отмечены Благодарственными письмами ТРОО «Возрождение-Лихт» и «Объединения Ишимский городской культурный центр». Многочисленные поздравления перемежались с концертными номерами. Порадовали зрителей немецкие песни и танцы, тронули душу звуки флейты и скрипки, мелодично звучали гитара и домра.
У ТРОО «Возрождение-Лихт» много планов и задумок на будущее, и для их реализации мы планируем работать ещё активнее и привлекать к изучению национальных традиций подрастающее поколение.
Председатель общества немцев «Возрождение-Лихт» в г. Ишиме
Н.Лыжина
МОУ «Кекоранская СОШ» в гостях Центра немецкой культуры в г. Ижевске
17 мая Центр немецкой культуры в городе Ижевске посетили школьники 5-6 классов из Кекоранской СОШ.
Ребята изучают в школе немецкий, как второй иностранный язык. Поэтому у преподавателей появилась идея немного глубже погрузить ребят в немецкую культуру.
Сначала ребятам провели экскурсию по немецким местам города Ижевска. Затем школьники приехали в Центр немецкой культуры. Здесь мы нарядили ребят в национальный костюм, рассказали им об истории, праздниках, традициях российских немцев. Сыграли в игры на немецком языке и напоили чаем перед обратной дорогой домой.
Maifeiertag in Ischewsk
16 мая на немецком подворье Сада дружбы народов в городе Ижевске Удмуртской республики состоялся Maifeiertag!
В гостях российских немцев были учащиеся 6 класса 22 лингвистического лицея.
Ребята узнали о традициях майского праздника, послушали выступления вокальных коллективов Juwel и Liederkranz, приняли участие в традиционных для российских немцев играх и танцах, сфотографировались на территории подворья в национальных костюмах, подкрепились чаем и сладостями.
Подобное мероприятие мы планируем сделать ежегодным!
Благодарим всех ребят, выступающих и организаторов праздника — ОО ННКА УР, УРООРНМ Югендхайм, МАУ ЦРК Русский дом.
Олег Штралер с рабочим визитом посетил Культурно-деловой центр российских немцев Екатеринбурга
В минувшую пятницу с рабочей поездкой в Екатеринбург прибыл вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, председатель МКС немцев Урала Олег Штралер.
В рамках визита Олег Францевич посетил Культурно-деловой центр российских немцев. Центральной темой встречи с руководителем центра Мариной Бычковой стало обсуждение перспектив развития центра, проектной деятельности, совместных российско-германских мероприятий по поддержке российских немцев в Свердловской области.
Олег Штралер подчеркнул значимость открытия Культурно-делового центра в центре деловой активности всего Уральского региона — городе Екатеринбурге и высказал уверенность, что организации российских немцев будут увеличивать вклад в развитие немецкой культуры на Урале.
На следующий день Олег Францевич принял участие в выездном заседании совета Немецкой национально-культурной автономии Свердловской области в г. Нижнем Тагиле, посвященном предстоящей очередной областной Конференции. В ходе деловой встречи был затронут ряд вопросов, касающихся социальной помощи для реабилитированных российских немцев и ветеранов Великой Отечественной войны, а также другие актуальные темы областной организации.
Рабочий визит вице-президента Федеральной национально-культурной автономии российских немцев продолжился посещением памятника советским немцам-трудармейцам Тагиллага (бойцам стройотряда 18-74), находящегося на Рогожинском кладбище Нижнего Тагила.
В Культурно-деловом центре Екатеринбурга проходит программа профессиональной переподготовки «Управление проектами»
С 1 мая в Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга проходят учебные занятия второго этапа программы профессиональной переподготовки «Управление проектами». В просторных аудиториях центра собрались руководители и менеджеры проектов Cамоорганизации российских немцев из разных уголков страны – от сибирского региона до Юга России, а также из Казахстана.
Управление проектами – регулярная и очень важная программа профессиональной переподготовки московского Института этнокультурного образования, ведь вся работа Cамоорганизации российских немцев строится на проектной деятельности.
Учебно-тематический план программы “Управление проектами” разнообразен. За время второго этапа программы слушатели изучили теорию маркетинга, специфику кросс-культурной коммуникации, основы делопроизводства и документооборота, социальное предпринимательство в деятельности НКО, основы публичного выступления.
Не обошлось и без занятий немецким языком, которые проводили ведущие клубов по изучению языка культурно-делового центра Екатеринбурга – Светлана Учурова, Вероника Кокарева и Екатерина Ракульцева.
Весь сегодняшний день у слушателей посвящен изучению основ управления командой проекта вместе с референтом Софьей Гафуровой. Завтра вместе с ней будут проходить занятия по практике ведения переговоров. На субботу, 15 мая, запланирована защита курсовых работ перед комиссией преподавателей.
Для многих прибывших в Екатеринбург это не просто обучение, а новый этап самореализации, который позволит расширить не только круг знакомых, но и предоставит возможности стать более компетентными специалистами. У каждого из них своя практика управления проектами, работы в Cамоорганизации и общественной работы в целом. Это помогает им интенсивно обмениваться опытом.
Слушатели и слушательницы программы делятся яркими положительными впечатлениями от процесса обучения, отмечая теплую и доброжелательную атмосферу Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге. Представители Института этнокультурного образования отмечают современное техническое оснащение учебных аудиторий центра, комфортные условия для выступления спикеров и восприятия информации участниками, удобное расположение культурно-делового центра, находящегося в непосредственной близости от центра города.
Мы желаем всем слушателям программы увлекательного процесса обучения, отличной защиты курсовых работ, создания крепких деловых связей, которые в дальнейшем помогут координировать самые смелые межрегиональные проекты.
В культурно-деловом центре российских немцев прошла встреча с музыкантом и переводчиком из Потсдама
29 апреля в Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга прошла встреча с незабываемым гостем Марко Элертом (Marco Ehlert) — немецким музыкантом, автором песен и переводчиком из города Потсдам (Германия). Марко переводит на немецкий язык любимые русские эстрадные и авторские песни, исполняет их под гитару. Также он является сотрудником научно-исследовательского института в Потсдаме.
Все собравшиеся приятно провели вечер в душевной атмосфере. Сначала с группой подростков, а затем с группой взрослых слушателей клубов любителей немецкого языка Марко провел интересные музыкальные мастер-классы. В игровой форме он вспоминал, как на немецком языке звучат цвета, названия профессий, животных, а также сложносоставные слова.
Участники встречи вставляли недостающие фразы в текст стихотворения, знакомились с крылатыми выражениями, искали рифмы, заряжались весенним настроением и, конечно же, пели вместе с Марко популярные песни на немецком языке под аккомпанемент его гитары!
Магическим образом с самых первых минут в занятиях были задействованы все, кто пришел на эту уникальную встречу. Харизматичный Марко Элерт очаровал публику. Вечер получился очень ярким и насыщенным.
Впереди слушателей Культурно-делового центра российских немцев ждет еще много неповторимых встреч с носителями немецкого языка!
Апрель у молодежного движения немцев Урала прошёл в рабочей обстановке
Несмотря на светлый праздник Пасхи, ребята из клубов и Молодежного Совета трудились не покладая рук. С 1 по 5 апреля в Ижевске прошёл Федеральный проект «Лаборатория НМО», где соорганизаторами выступила организация Jugendheim. В апреле проходила паспортизация НМО для МК и МО России. Это ежегодная процедура, которая помогает отследить количество МК и МО страны. Одновременно с этим мероприятием, всем клубам НМО предложили поучаствовать в конкурсе «Премия НМО». Каждый клуб или активист могли заполнить анкету участников в разных номинациях: лучший онлайн проект, лучший этнокультурный проект, лучший языковой проект и другие. Результаты конкурса узнаем уже скоро. Также с 1 апреля по 1 мая НМО проводит «Конкурс проектов НМО». Участники, подавшие заявки, могут выиграть грантовую поддержку для реализации своей идеи. Новыми направлениями в этом году стали проекты посвящённые 80-летию депортации, 30-летию МСНК, 25-летию НМО. Конечно, в конкурсе остались классические направления, посвящённые одному из приоритетных направлений НМО. Помимо этих конкурсов, Молодежный Совет и клубы писали заявки на мероприятия 2022 года. Также Молодежный Совет провёл 25 апреля Zoom с активистами города Соликамска, где ребята смогли узнать о молодежной работе РН на Урале и в стране. А уже 28 апреля для молодежи Урала прошёл семинар по проектной деятельности от тренера НМО, Александры Троицкой. Вот такой насыщенный выдался месяц у молодежи Урала.
Председатель молодёжного совета Вероника Успеньева
Рабочая встреча ведущих языковых клубов Пермского края
17-18 апреля 2021 года в г. Пермь состоялась рабочая встреча для ведущих клубов по возрождению традиций, обычаев и языка российских немцев и клубов любителей немецкого языка. Два плодотворных и насыщенных дня пролетели на одном дыхании для ведущих языковых клубов из Соликамска, Березников, Перми, и Краснокамска. На рабочей встрече обсуждались вопросы совершенствования форм и методов работы клубов, использования этнокультурного компонента, материалов по Самоорганизации российских немцев, которые часто вызывают трудности у ведущих при проведении встреч клубов. Участники получили возможность поработать с сайтом RusDeutsch, с изданиями МСНК, материалами отдельных журналов „Schrumdirum“ и методическими разработками, созданными Юриной Т.В. в рамках проекта „Deutsch mit Schrumdi“. Продуктивным получился обмен опытом. Коллеги предоставили интересный материал с этнокультурным компонентом, в том числе и для проведения итоговых встреч клубов. Выступление Ракшевской Ю.В. об опыте создания документального театра стало импульсом для написания заявки на конкурс «Российские немцы в авангарде будущего». По итогам рабочей встречи участники получили Сертификаты от АНО «Институт этнокультурного образования BiZ», которые займут достойное место в их портфолио. Все участники мероприятия единодушно выразили мнение, что подобные рабочие встречи являются источником вдохновения, повышают интерес и качество работы клубов.
Мероприятие реализовано при содействии АОО «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.
Руководитель проекта Татьяна Юрина