«Familientreffen der Russlanddeutschen» в Соликамске

Wir schaffen zusammen

Время Адвента — предрождественское время чудес, время ожидания праздника. Традиционный атрибут Рождества для детей и взрослых — календарь с 24 окошками, за которыми прячутся конфеты и части рождественской истории.

На нашем проекте мы решили создать календарь семейных традиций, где за каждым окошечком скрывается общее дело, занятие или игра. Чудесная возможность подготовиться к празднику и провести время дома весело и интересно! Мастер-класс по созданию календарей провела наша рукодельница Ольга Сергеевна Кокорина, которая помогла семьям определится с формой календаря и показала, как его лучше воплотить в жизнь. За один день такое чудо не сотворишь, поэтому завершать свои работы участники будут на следующей встрече.

На станции с Ракшевской Юлией Владимировной участники почувствовали себя настоящими актерами и стали участниками постановок по сказкам братьев Гримм: «Волк семеро козлят», «Белоснежка и семь гномов» и «Семь воронов». Процесс репетиции и съемки был очень увлекательным, а взрослые и дети стали настоящей актерской командой и попробовали себя в новых образах. Кроме того каждый смог попрактиковать немецкий язык в необычных ситуациях. Все с нетерпением ждут премьеры!

Украшением сегодняшнего уникального дня стал музей семейных ценностей, в котором каждая семья представила те предметы, которые имеют важное значение для их семьи. Здесь мы видели посуду и украшения, передаваемую из поколения в поколение; игрушки и обереги, сопровождающие семьи в их путешествиях и поездках и просто сохраняющие домашний уют. Такой важный и значимый музей получился, где каждый участник представил свои семейные ценности.

Приятным и неожиданным завершением дня стало поздравление наших мам и бабушек с Днём Матери! Вместе с Юлией Владимировной ребята приготовили поздравления на немецком и на русском языках, а также цветы для самых дорогих и самых любимых людей

Liebe Mutti, liebe Mutti
heute komme ich zu Dir.
Heute komm ich gratulieren,
schöne Blumen bring ich Dir.

Auch ein Wünschlein kann ich sagen
und das Wünschlein das geht so:
liebe Mutti, liebe Mutti,
bleib gesund und immer froh!

Татьяна Юрина

Так начиналась трудовая армия

Совершенно секретно.

Государственный Комитет Обороны
Постановление № ГКО-1123сс от 10 января 1942 г.
Москва Кремль.

О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕМЦЕВ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ПРИЗЫВНОГО ВОЗРАСТА ОТ 17 ДО 50 ЛЕТ.

В целях рационального использования немцев-переселенцев мужчин в возрасте от 17 до 50 лет, Государственный Комитет Обороны постановляет:

1. Всех немцев мужчин в возрасте от 17 до 50 лет, годных к физическому труду, выселенных в Новосибирскую и Омскую области, Красноярский и Алтайский края и Казахскую ССР, мобилизовать в количестве до 120 тысяч в рабочие колонны на все время войны, передав из этого числа:

а) НКВД СССР — на лесозаготовки 45.000 чел.
-«- — на строительство Бакальского и Богословского заводов — 35.000 чел.

б) НКПС СССР — на строительство железных дорог Сталинск — Абакан, Сталинск — Барнаул, Акмолинск — Карталы, Акмолинск — Павлодар, Сосьва — Алапаевск, Орск — Кандагач, Магандагорск — Сара 40.000 чел.

Проведение мобилизации возложить на НКО (т. Щаденко), совместно с НКВД и НКПС.

К мобилизации приступить немедленно и закончить 30-го января 1942 года.

2. Обязать всех мобилизованных немцев явиться на сборные пункты Наркомата Обороны в исправной зимней одежде с запасом белья, постельными принадлежностями, кружкой, ложкой и десятидневным запасом продовольствия.

3. Обязать НКПС и Управление Военных Сообщений НКО обеспечить перевозку мобилизованных немцев в течение января месяца с доставкой к месту работы не позже 10 февраля.

4. Обязать НКВД СССР и НКПС СССР установить в рабочих колоннах и отрядах из мобилизованных немцев четкий распорядок и дисциплину, обеспечив высокую производительность труда и выполнение производственных норм.

5. Поручить НКВД СССР дела в отношении неявившихся по мобилизации немцев на призывные пункты или на сборные пункты для отправки, а также в отношении находящихся в рабочих колоннах, за нарушении дисциплины и отказ от работы, за неявку по мобилизации, за дезертирство из рабочих колонн, рассматривать на Особом Совещании НКВД СССР с применением по отношению к наиболее злостным высшей меры наказания.

6. Установить нормы продовольственного и промтоварного снабжения для мобилизованных немцев по нормам, установленным ГУЛАГ’у НКВД СССР.

Обязать Наркомторг СССР выделять НКВД СССР и НКПС СССР на всю численность мобилизованных немцев продовольственные и промтоварные фонды по этим нормам полностью.

7. Наркомзему СССР выделить в течение января-февраля месяца для НКВД СССР на лесоразработки 3.500 лошадей.

Наркомзагу СССР выделить на 3.500 лошадей дополнительные фонды фуража.

8. Наркомфину СССР совместно с НКВД СССР предусмотреть в финплане НКВД СССР необходимые средства на оплату перевозки немцев и другие расходы по их хозяйственному обзаведению.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ        И. СТАЛИН

Выписки посланы: т.т. Берия, Кагановичу, Щаденко, Шапошникову, Хрулеву — все; Ковалеву (ВОСО) — 1, 3, Любимову — 1, 6, Бенедиктову, Субботину — 7, Звереву — 8.

Основание: РГАСПИ, фонд 644, опись 1, д.19, лл.49-50.

Заседание МКС немцев Урала в Тобольске

27 человек приняло участие в заседании МКС, прошедшем 9-12 декабря в сибирском городе Тобольск. Заседание, как и предыдущие заседания этого года, проходило в режиме оффлайн-онлайн, что стало уже достаточно привычным и позволило принять участие в заседании практически всем членам МКС. Вопросов к заседанию накопилось немало, не все удалось обсудить, но тем не менее удалось подвести основные итоги года, поделиться мнениями, выработать решения. Особенностью этого заседания было то, что часть его прошла совместно с Правлением института этнокультурного образования, это было впервые и для членов МКС и для членов Правления. Вечерняя часть программы также была очень интересной, благодаря творческим встречам с Арнольдом Райником, поэтом и председателем Творческого объединения российских немцев и Константином Одеговым, режиссёром, автором книги «Письма к Иде», ставшей победителем конкурса «Авангард». Председатель немецкого культурного центра Тобольска Ирина Дмитриева, организатор приёма участников заседания, провела экскурсию по своему центру и показала творчество его участников. Участники заседания в рамках экскурсионной поездки также познакомились с историей города, местами, связанными с российским немцами.

На заседаниях члены МКС рассмотрели вопросы, связанные с новыми требованиями  к проектным заявкам, аналитическим и финансовым отчетам, которые представила проектный менеджер региона Наталья Мачуга, итоги  Форума ведущих языковых клубов Уральского региона и создание  системы работы с немецкими семьями в регионе, критерии оценки результатов участников Олимпиад,  предложенные координатором Урала по языковой работе Татьяной Юриной. Были обсуждены вопросы по работе с молодёжью, решения, принятые социальным советом МСНК и итоги проекта «Памятные подарки», межрегиональные  проекты  2022 года, трудозатраты руководителей проектов при расчёте гонораров и вопросы оказания материальной поддержки нуждающимся. На совместном заседании  МКС и Правления BiZ были обсуждены  вопросы взаимодействия.    В целом по итогам обсуждения приняты решения:

— Рекомендовать руководителям ООРН Урала использовать опыт организации семейных встреч, работы с родителями слушателей детских языковых клубов, популяризации заслуженных российских немцев к 80-летию трудовой армии, активно использовать в работе центров встреч немцев Урала

-Координатору по языковой работе Т.Юриной подготовить и направить в ЦВ рекомендации по организации  семейных встреч и семейных клубов

-Исходя из опыта работы ООРН Урала по организации семейных встреч и клубов во взаимодействии с ними БИЦ разработать типовую программу встреч в семейном клубе

-Продолжить практику ежегодного проведения форумов ведущих клубов

-Рекомендовать оргкомитету по проведению Олимпиады внести дополнения в критерии оценок результатов участников Олимпиады, включив в него пункты по этнокультурному компоненту

-Разрешить участвовать в Олимпиадах не только слушателям клубов, но и другим членам ЦВ РН

-Поддержать решение социального совета МСНК о предоставлении социальной помощи на основании справки о реабилитации, как единственного документа для репрессированных РН

-Рекомендовать молодёжному совету разделить полномочия руководителей по руководству молодёжным советом и проектной деятельности

-Утвердить разработку представленных проектов по рабочей встрече немецкой молодёжи Урала в Сыктывкаре и семейной встрече Урала

-Сформировать на сайте БИЦ банк успешных проектов по направлениям работы ООРН

-ИЭО-БИЦ подготовить и направить в организации РН календарь мероприятий института на 2022 год.

Председатель МКС немцев Урала Олег Штралер

Музей Виктора Моора

Почти в центре Ухты, рядом с бывшей насосной станцией, стоит на рельсах старинный вагон-теплушка 1902 года выпуска. Это музей переселенцев XX века, созданный энтузиастом Виктором Васильевичем Моором. Виктор Моор сам потомок спецпоселенцев.  Он многие годы собирает предметы истории спецпоселенцев, которые и легли в основу экспозиции музея.
https://youtu.be/JoasOTu4pos

Сергей Авдеев

Электронные издания книг памяти трудармейцев Урала

В год 80-летия создания трудовой армии предлагаем электронные издания книг памяти  трудармейцам Уральского региона, которые  подготовлены и  предоставлены их автором, членом МАИИКРН, доктором исторических наук, профессором Кирилловым Виктором Михайловичем.

Издания скачиваются по ссылке.  После распаковки из архиватора необходимо нажать на файл Data, затем на The MemoryBook.exe. Файлы будут храниться до 19.06.2022

  1. GEDENKBUCH Тагиллаг.rar (416.7 Мб)

    Ссылка для скачивания файлов: https://cloud.mail.ru/stock/jYqxUNoyMewU7jJ9i96XFiwW


  2.    Богословлаг.rar (78.6 Мб)

Ссылка для скачивания файлов: https://cloud.mail.ru/stock/cA7AzqjDSPkbaqv9aNHagP7N

  • ИТЛ БМК-ЧМС CD T1234.rar (823.7 Мб)

Ссылка для скачивания файлов: https://cloud.mail.ru/stock/o1FTM8hRVSPD9GAVUs4xrPVo

В Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга встретили Рождество

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга завершилась серия традиционных рождественских этнокультурных мероприятий. Это были творческие мастер-классы, конкурс рисунков, рождественский и кулинарный квесты, познавательно-развлекательная программа для взрослых, а также праздничные программы для детей и подростков.

Слушателям этнокультурного клуба «Basteln» приняли участие в двух творческих мастер-классах. На одном из них взрослые и дети создавали оригинальную рождественскую деревню. На другом мастерили яркие рождественские венки.

В канун Рождества, 24 декабря, взрослые слушатели из всех клубов собрались на праздничный квест, на котором, разделившись на группы, прошли по 6 уникальным станциям, выполняли задания, проводимые ведущими клубов Культурно-делового центра. После этого все собрались в конференц-зале с красавицей елкой, камином, мерцающими гирляндами, создающими праздничную атмосферу. Рождественские песни, видеопоздравления из Германии и Австрии, видеопривет от изучающих немецкий язык детей из Первоуральска, рассказы о традициях и обычаях немцев в рождественский период, звучавшие на празднике, познакомили и сблизили всех присутствующих и оставили в их сердцах самые теплые и приятные воспоминания.

25 декабря состоялся праздник «Рождественская карусель» для детей 7–12 лет и подростков. Ребята в игровой форме вспоминали историю Рождества, слушали и с удовольствием пели рождественские песни. Веселья и непринужденности в атмосферу праздника добавили коллективный танец и посвященная Рождеству игра. В завершение праздника подростки получили в подарок символ праздника.

Для слушателей разговорного кружка в этот же день прошел кулинарный рождественский квест, на котором с самого начала все участники были посвящены в повара. Надев фирменные фартуки, они получили задание приготовить традиционное немецкое блюдо в Сочельник и Рождество — картофельный салат. А дальше записки с заданиями находились в самых необычных местах: в кармане одного из фартуков, в холодильнике, под елкой, в рождественском сапожке… Задания были не из простых — разукрасить рождественские пряники, приготовить традиционные напитки, накрыть стол. Все приготовленные блюда и напитки получились вкусными. В завершение на накрытом столе всех ждал штоллен.

Воскресенье, 26 декабря, началось в Культурно-деловом центре с детской праздничной программы. Мальчики и девочки из клуба «Schrumdiki» спасали от злого волка украденных у Вайнахтсмана гномов. Гномы были веселые и с разными способностями. Спасая их, дети пели немецкие песни, танцевали, рассказывали стихотворения, пекли печенье и разукрашивали его глазурью. А еще украшали нарисованную ёлку, рисуя носом через специальные очки.

Во время мероприятий детей и подростков наградили за участие в конкурсе рисунков «Weihnachtszeit». Победители получили дипломы, памятные подарки, а также билеты на новогоднюю елку.

По словам Патрушевой Натальи, мамы Маши и Саши — победителей конкурса рисунков — детям очень понравилась рождественская программа. «Они радовались, что есть в Екатеринбурге такие мероприятия. Сказали, что никогда нельзя пропускать немецкий язык, надо всегда ходить на занятия и во всем участвовать. Для них 25 декабря был самый волшебный день!»

Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге поздравляет всех с наступившим Рождеством и планирует продолжить добрую традицию проведения рождественских мастер-классов и в последующие годы.

Возможностью не только весело и нестандартно провести время, но и получить новые навыки и умения, узнать больше об особенностях празднования Рождества смогли более 150 человек, среди которых маленькие дети, подростки, взрослые, активно принимавшие участие в мероприятиях и интересующиеся традициями и культурой российских немцев.

Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Полина Шнайдер

Российские немцы г. Ижевска встретили Рождество!

22 декабря состоялась Рождественская встреча для взрослых участников этнокультурного клуба и клуба по возрождению обычаев, традиций и языка российских немцев в г. Ижевске. Были исполнены песни на немецком языке, представлены рождественские постановки.

25 декабря Рождество встретили и маленькие участники детского клуба! Ребята исполнили рождественскую песню на немецком языке, показали сценки Weihnachtsstern и Weihnachtshase, сыграли в весёлые рождественские игры, попробовали немецкий штоллен!

Frohe Weihnachten!

Дорогие друзья, коллеги! Завершается ещё один Год, который был как всегда напряжённым и плодотворным. Мы работали с вами на благо немцев Урала и России, несмотря на новые трудности и проблемы, которые мы, тем не менее решали. Радостно было вновь увидеться с вами в Тобольске и, надеюсь, наши встречи в Новом году будут более регулярными и радостными. Желаю вам весёлого Рождества, а в Новом году здоровья и удачи во всех делах! Ich wünsche Euch Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Oleg Strahler

Конкурс рождественских календарей

В декабре в организации российских немцев г. Березники состоялся конкурс Рождественских календарей.  Символично — 24 рождественских календаря появились в помещении организации, наполнив его красками, творчеством и праздничным настроением. 24 результата креативной самостоятельной, совместной с учителями и самое важное — совместной семейной работы. В конкурсе приняли участие ученики школ г.Березники, изучающие немецкий язык, и семьи российских немцев. Конкурс прошел по трём номинациям: любители немецкого языка; этнокультурная; семейная.
Члены жюри провели продолжительную работу по выбору победителей конкурса и это было очень сложно — все работы особенные и чудесные! Но итоги подведены и вскоре пройдет награждение победителей на рождественской встрече. Благодарим участников за труд и творчество! Поздравляем всех с наступающим Рождеством, Новым годом и желаем блестящих идей, творческого их воплощения, успехов и здоровья!

М.Беккер

В Доме дружбы народов Республики Коми открылась выставка «Заслуженные немцы Республики Коми».

Руководитель Немецкого культурно-делового центра Республики Коми и куратор выставки Олег Штралер рассказал гостям о создании проекта и трудоёмкой работе над ним:
«В сборе необходимого материала нам очень помогли результаты этнографических экспедиций, которые мы ежегодно проводим с 2004 года. Огромную помощь в поиске необходимой информации нам оказали библиотеки республики, музеи Сыктывкара, Жешарта, Койгородского и Усть-Куломского районов, а также родственники, друзья, знакомые героев выставки. Главная сложность в сборе необходимых материалов — фотографии, которых у многих просто нет»
Гостями открытия выставки стали люди, сыгравшие огромную роль в создании данного проекта. С тёплыми словами к организаторам и гостям вечера обратились заместитель министра национальной политики Республики Коми Вячеслав Попов, заместитель директора Дома дружбы Зоя Остапова, директор Национального музея Республики Коми Светлана Бандура, член Союза журналистов России, депутат Госсовета Коми (1995 — 1999 гг.) Рейнгольд Бихерт; профессор, доктор экономических наук Института социально-экономических и энергетических проблем Севера Коми НЦ УрО РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации, действительный член Академии военно-исторических наук Виктор Фаузер; председатель Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми Елена Копп, почётный председатель Белорусской НКА Аркадий Крупенько и другие. В открытии приняли участие вокальный коллеткив «WIR» и народные артисты Республики Коми Василий Рочев и Пётр Шучалин.

Все гости отметили, что выставка «Заслуженные немцы Республики Коми» играет огромную роль в сохранении исторической памяти, показанная через людей, которые с честью и достоинством трудились на благо и развитие Республики Коми.

Выставка посвящена 100-летию Республики Коми и 80-летию депортации немцев Поволжья. Проект осуществлён при финансовой поддержке Генерального консульства Германии в г. Санкт-Петербурге. Выставку можно увидеть в Доме дружбы народов в г.Сыктывкаре, а также в онлайн-формате по ссылке: nnka.biz. Видео об открытии смотрите по адресу
https://vk.com/video-11948594_456262540