В культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга прошел кулинарный мастер-класс

В культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга прошел кулинарный мастер-класс в клубе «Faszinierendes Deutsch», где ребята познакомились с блюдами традиционной кухни российских немцев.

С интересом подростки слушали о сладком пироге с посыпкой (Rivelkuchen), супе с клецками (Riewelsuppe), супе из сухофруктов с клецками (Schnitzsuppe), о домашней свиной колбасе (Wurst), традиционных немецких вафлях (Waffeln) и многих других блюдах.

Ребята записали себе понравившиеся рецепты, а дома погрузились в сам процесс приготовления блюд традиционной немецкой кухни. Так, Максим приготовил картофель с клецками (Kartoffeln mit Knödeln). Елизавета уже не первое утро начинает с традиционных немецких вафель и делится своими впечатлениями: «До этого я ни разу не пробовала вафли по такому рецепту. Но когда мы их приготовили, они получились хрустящие, нежные и очень-очень вкусные! Рецепт этих вафель легкий. Теперь мы готовим их часто!»

Напишите в комментариях, какие блюда российских немцев бывают на вашем столе?

Guten Appetit!

🥨

В Екатеринбурге продолжается олимпиада по немецкому языку

В традиционной региональной олимпиаде по немецкому языку и истории российских немцев, проводимой на базе Культурно-делового центра, приняли участие ещё 3 группы любителей немецкого языка.

На протяжении двух часов слушатели выполняли задания на аудирование, говорение, чтение, письмо, а также знание истории российских немцев. В завершении олимпиады все отметили важность и востребованность подобных мероприятий и пожелали, чтобы с каждым годом масштаб соревнований расширялся, а число участников росло.

Напомним, что первый этап олимпиады проходит во всех организациях российских немцев Уральского региона. Руководители организаций получили задания, составленные мультипликаторами, а ведущие встреч клубов проводят олимпиаду на местах.

Для следующего этапа состязания победители в трех номинациях соберутся в Екатеринбурге, чтобы посоревноваться за титул лучших знатоков немецкого языка, истории, культуры, традиций и обычаев российских немцев.

Письма Пасхальному зайцу отправлены

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга слушатели из детского клуба «Schrumdiki» с нетерпением ждут ответ от Пасхального зайца по имени Ханни.

Недавно они смастерили для зайца поздравительные открытки и написали письмо со своими первыми словами на немецком языке. Также дети узнали, что единственный в Германии почтамт, принимающий послания пасхальному зайцу, работает под Бременом — в местечке с говорящим названием Ostereistedt («городок пасхального яйца»), по адресу «На опушку леса, 12».

С интересом «Schrumdiki» слушали рассказ ведущей клуба о том, что свою работу немецкий Пасхальный почтамт (Oster-Postamt) начинает примерно за месяц до праздника. В секретариате пасхального зайца Ханни работает до семи добровольных помощников. Все они — жители небольшой сельской коммуны под Бременом, население которой не превышает тысячи человек.

Слушатели детского клуба уверены, что их письмо не остается без ответа. Каждый написавший надеется получить ответ c сюрпризом, на бланке с личной печатью зайца.

Отметим, что зайцу пишут и взрослые. Доверительно и открыто. Ведь говорят же, что детство заканчивается тогда, когда перестаешь верить в пасхального зайца… Не верите?! Тогда можете сами написать зайцу пару строчек.

(Адрес — Hanni Hase, Am Waldrand 12, 27404 Ostereistedt) 💌 🐰🐣🐣🐣

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга проходит олимпиада по немецкому языку

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга с 16 по 30 марта проходит традиционная региональная олимпиада по немецкому языку и истории российских немцев.

С каждым годом это мероприятие становится популярнее и увеличивается к нему интерес.  В этом году в олимпиаде примут участие слушатели 10 групп клубов любителей немецкого языка – это более 120 человек.

На олимпиаде представлены задания разных уровней в области чтения, аудирования, говорения, письма, истории и культуры российских немцев. Все они разработаны преподавателями Уральского региона. Победители будут выбраны в 3 номинациях — «Familiennominierung», «Mit Leidenschaft lernen!», «Sprachkenner».

Дипломанты регионального этапа, набравшие наибольшее количество баллов, получат уникальную возможность стать участниками интереснейшего проекта  Международного союза немецкой культуры. Они смогут представлять регион на следующем этапе олимпиады по немецкому языку, который пройдет в Екатеринбурге 23-25 апреля.