Рабочая встреча с руководителями, активистами, бухгалтерами Уральского региона прошла в Екатеринбурге

С 25 по 26 сентября в столице Урала прошла рабочая встреча с руководителями, активистами, бухгалтерами Уральского региона.

Участников мероприятия из Ижевска, Сыктывкара, Магнитогорска, Ишима, Тюмени, Нижнего Тагила радушно принял в своих стенах Культурно-деловой центр российских немцев Екатеринбурга.

Ключевым моментом рабочей встречи было обсуждение корректировок в Требованиях к оформлению отчетной документации по договорам о целевом финансировании в виде предоставления безвозвратной субсидии (гранта) в 2021 году.

Тематическую наполняемость мероприятия и его практическое проведение обеспечил заместитель главного бухгалтера МСНК Юрий Клыженко.

Встреча прошла плодотворно и на позитивной ноте. При подведении итогов участники отметили высокий уровень организации мероприятия и необходимость проведения подобных встреч.

Мероприятие реализовано при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Идёт подготовка языковых клубов

Более 70 родителей и детей собрались сегодня в большом зале Дома дружбы народов Республики Коми в преддверии начала учебного года в языковых и этнокультурных клубах. В этом году Немецкий культурно — деловой центр РК создал 8 языковых и одну этнокультурную группу. Из них три будут заниматься на базе центра в Доме дружбы, остальные в дошкольных учреждениях и в школе №21. Прошлый учебный год в дошкольных учреждениях был сорван в связи с пандемией, поэтому в этом году пришлось поработать и заведующим ДОУ и нам, чтобы сформировать группы с детьми с немецкими корнями. И это удалось сделать. Школа №21 у нас с этнокультурным компонентом и языковой клуб, в котором школьники с немецкими корнями смогут глубже познать не только язык, но и культуру и традиции российских немцев, очень важен. Собравшиеся в Доме дружбы родители и дети получили массу информации о предстоящем учебном годе, деятельности центра и автономии, мероприятиях, связанных с 80-летием депортации немцев Поволжья, познакомились с ведущими клубов Алиной Петуховой, Настей Сольниц и Дианой Геллерт, (кстати выпускницами нашей школы с углублённым изучением немецкого языка), с проектным менеджером Станиславом Штралером, затем им провели экскурсию по учебным кабинетам. Детей протестировали по уровню знаний и сформировали списки слушателей, а родители в это время избрали родительский комитет, который будет оказывать помощь в организации работы клубов любителей немецкого языка, проведении традиционных праздников с детьми и участвовать в них вместе с детьми. По окончании встречи все вместе c огромным удовольствием посмотрели фильм «Eins, zwei, drei».

Уральская молодёжь и фильм о депортации на Mind_Netz

https://www.facebook.com/MindNetz/videos/904315200290850
https://www.facebook.com/MindNetz/videos/380038207117718

Смотрите видеорепортажи Лизы Тимашковой на Mind_Netz о молодёжной встрече в Магнитогорске и презентации фильма о депортации немцев Поволжья «Закрытая тема» с историями немцев Нижнего Тагила студентам Сыктывкарского государственного университета.

Выпускники школы №21 с углублённым изучением немецкого языка в Сыктывкаре о школе и немецком обществе в Республике Коми

Рабочая встреча в Ижевске

04-05 сентября 2021г. в г. Ижевске прошла рабочая встреча для ведущих клубов любителей немецкого языка, этнокультурных клубов, а также клубов по возрождению традиций, обычаев и языка российских немцев. 

В Центре немецкой культуры собрались 14 участников из г. Сарапула, г. Глазова и г. Ижевска. Референтом встречи была Юрина Татьяна Владимировна – мультипликатор по языковой работе института этнокультурного образования BiZ.  Она познакомила участников со структурой Самоорганизации российских немцев и Программой в поддержку российских немцев в Российской Федерации. Участники углубились в  содержание этнокультурного компонента, обменялись опытом по его применению в работе клубов на примере многочисленных игр, познакомились с приемами использования журнала Schrumdirum на встречах в клубах. На примере игр участники вспомнили  известных российских немцев в истории России. Важным моментом для всех присутствующих рабочей встречи стало знакомство с требованиями для открытия клубов при ЦНК РН и ОО РН, а также требованиями по отчетной документации. 

Этнокультурные паузы с песнями и танцами российских немцев внесли особый колорит в рабочую встречу. 

Встреча получилась очень информативная,  участники оставили свои положительные отзывы и настроились на дальнейшую продуктивную работу! 

Мероприятие было реализовано при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках программы поддержки российских немцев в соответствии с решением Российско-Германской межправительственной комиссии по вопросам российских немцев. 

Проект проводился с соблюдением противоэпидемических мер. 

Руководитель проекта

Линда Дюпина,

председатель ОО «ННКА УР»

Вспоминая былое

День памяти и скорби в Миассе члены немецкой автономии встретили в своём центре встреч. Возложение цветов к памятнику жертвам политических репрессий, а затем душевная беседа, заставили многих вспомнить лихие годы депортации и спецпоселения, подумать о том, как сохранить в своих детях эту историю, традиции и культуру немцев России.

В Екатеринбурге прошла творческая встреча сеньоров, посвященная 80-летию депортации немцев Поволжья

4-5 сентября в Екатеринбурге проходила творческая встреча активистов клубов сеньоров Уральского региона, посвящённая 80-летию депортации немцев Поволжья. Во время  двухдневного проекта участники вспоминали печальную историю Поволжской республики, рассказывали о своих семьях и судьбах, были вовлечены в мастер-классы, смотрели и обсуждали фильмы о депортации российских немцев, трудармии и лагерях.

Особенно тронула за душу и запомнилась всем присутствующим акция «Дорога памяти». Все участники проекта привезли с собой фото близкого человека, депортированного, согласно Указу от 28 августа 1941 года, и подготовили информацию о нем. Вдоль линии железной дороги, символизирующей депортацию российских немцев, прикрепили фотографии этих людей, вагоны поезда и сделали подписи. Затем поделились историями родственников, которые безгласно, бесправно и несвоевременно ушли, об исковерканных судьбах близких людей.

Второй день начался со знакомства с выставкой картин из коллекции М.В. Дистергефта и продолжился работой 3 секций, где участники проекта познакомились с новыми формами прикладного творчества. Сеньоры разошлись на мастер-классы  по созданию шпруха «Sprüche der RD»,  по прикладному творчеству «Basteln», а также по вокалу «Lieder der RD», который проводил Яков Александрович Гердт – заслуженный работник культуры РФ, солист оркестра «Тагильские гармоники», руководитель нижнетагильского хора немецкой песни «Feiertag».

Из цветной и гофрированной бумаги были изготовлены цветы. Сеньоры их оформили в  букет и уложили вместе с получившимися шпрухами к накануне сделанной «Дороге памяти». По окончании работы секций на фоне  украшенной стены исполняли немецкие песни «В память о предках», «Гимн трудармейцев», «Hohe Tannen», «Wieder klingen deutsche Lieder».

Далее вниманию участников проекта был представлен фильм «Эхо изменить нельзя», собранный из эпизодов, герои которых рассказывают о семьях своих депортированных родственников.

Завершился проект итоговой встречей, где участники делились своими эмоциями и отмечали, что творческая встреча произвела на них неизгладимое впечатление, единодушно высказали пожелание, чтобы подобные выездные мероприятия проводились ежегодно и длились большее количество дней.

По мнению  участницы встречи Елена Цыпушкиной, создателя фильма  «Эхо изменить нельзя»: «…эта встреча оставит долгую память у всех её участников: ведь затрагивалась тема близкая каждому – о событиях, повлиявших на судьбу не только отдельных людей, а целого народа. Встреча проходила в обстановке душевного единения и взаимодействия. …  Хотелось бы, чтобы данный проект развивался, расширялась география и количественный состав его участников. Я думаю, что такие встречи содействуют сплочению российских немцев, выявляют их глубинные связи, подчёркивают роль даже совсем не именитых тружеников в жизни нашей страны».

По словам Светланы Петровны Черкасовой из г. Соликамска, «два дня показались неделей. Насыщенная программа была интересной и содержательной. Казалось, не было минуты отдыха. Был интерес к происходящему со всех сторон. …Очень понравилась акция «Дорогой памяти», а песни немецкие – это душа нашего народа!»

Так завершилась своеобразная вахта памяти, которая всегда будет с нами и будет передана детям и внукам. А они, в свою очередь, реализуют все то, о чем мечтали деды и прадеды.

Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Полина Шнайдер

Фотовыставка «Немцы Поволжья. Неоконченная фотолетопись» открылась в Екатеринбурге

6 сентября в Свердловской областной библиотеке для детей и молодежи им В.П. Крапивина состоялось торжественное открытие фотовыставки «Немцы Поволжья. Неоконченная фотолетопись», приуроченной к 80-летию Указа о депортации немцев Поволжья.

Ее основу составили уникальные снимки из Государственного исторического архива немцев Поволжья в Энгельсе и Российского государственного архива кинофотодокументов в Красногорске, которые рассказывают о жизни немецкой автономии на Волге с октября 1918-го и до ликвидации после Указа от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья».

Вниманию посетителей представлены архивные кадры традиционного немецкого быта, страшного голода 1921–1923 годов, восстановления и развития сельского хозяйства и промышленности республики, службы в рядах Красной армии и многие другие аспекты жизни немецкой автономии. Выставка дополнена стендами с фотографиями советских немцев, ставших Героями Советского союза.

В рамках официального открытия выставки с приветственным словом выступила руководитель Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге Марина Бычкова.

Поблагодарила Немецкую национально-культурную автономию Свердловской области за организацию выставки представитель Генерального консульства Германии в Екатеринбурге — атташе по культуре Сара Кён.

Получить удовольствие от знакомства с выставкой пожелала всем собравшимся директор библиотеки им В.П. Крапивина Ольга Кузнецова.

Исторические фотографии и документы, представленные на выставке, можно увидеть до 5 октября в большом читальном зале Свердловской областной библиотеки для детей и молодежи им В.П. Крапивина по адресу: г. Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, д. 8.

После этого экспозицию увидят жители других городов Уральского региона.

Выставка организована Культурно-деловой центром российских немцев в городе Екатеринбурге при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации с целью презентации культурного наследия российских немцев и привлечения общественного внимания к историческим событиям и немецкому народу.

Полина Шнайдер

«Немцы в российской истории» в Тобольске

28 августа в Тобольске состоялось открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории». В день торжественного открытия выставки гостями музея были представители национальных общественных объединений, музейные работники, корреспонденты местных СМИ, а также жители города, интересующиеся культурой и историей российских немцев. Открытие выставки началось с приветственного слова Директора структурного подразделения «Тобольский историко-архитектурный музей-заповедник» Владиславы Владимировны Дроновой, которая отметила немецкие следы в истории Сибири и Тобольска. Владислава Владимировна обратила внимание на вклад немцев в освоении и разведке новых земель, а на также достижения в управленческой сфере, отметив фамилии немцев-губернаторов Тобольска — Богдана Андреевича Гермеса (1802-1806), Франца Абрамовича фон Брина (1810-1821), Карла Федоровича Энгельке (1845-1852), Дмитрия Федоровича фон Гагман (1908-1912). После этого с торжественной речью выступила руководитель Центра немецкой культуры Дмитриева Ирина Георгиевна, которая поблагодарила Международный союз немецкой культуры, благодаря которому выставка «Немцы в российской истории» существует и приезжает в регионы нашей страны. Не оставила без внимания Ирина Георгиевна и музейный комплекс, который согласился принять выставку и поучаствовать в организации ее презентации в Тобольске. Также на открытии была затронута трагическая дата для всех советских немцев — 28 августа 1941 г в которую был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» и который навсегда изменил судьбу огромного количества людей. После этого выступил вокальный ансамбль «Gute Laune» и представил ряд творческих произведений из своего репертуара на немецком языке. Далее слово было предоставлено куратору и руководителю выставки Безносовой Оксане Владимировне, которая отметила главные особенности функционирования выставки в Тобольске. Оксана Владимировна рассказала гостям об истории выставки и ее значимости, а также рассказала о ее возможностях, проиллюстрировав функционал виртуальной экспозицией выставки «Немцы в российской истории». Для проведения экскурсии слово было передано аспиранту кафедры теории государства и права и международного права ТюмГУ Буллеру Алексею Андреевичу, который поблагодарил и отметил организаторов выставки в Тобольске и значимость изучения темы «Немцы в Российской истории». Так как открытие экскурсии происходило в день памяти российских немцев – 28 августа, большая часть внимания была также связана с историей начала войны, депортацией, трудовыми лагерями и последующей реабилитацией немецкого населения. После проведения экскурсии были даны ответы на самые популярные вопросы, особенным интересом пользовались: стенд с картой Российской империи с демонстрацией мест поселений немцев, производимых ресурсов и их дочерних колониях; стенд с советскими немцами-героями Советского Союза, где была дополнительно представлена возможность познакомится с проектом «Имя вернет победа». Затем открытие выставки плавно перетекло в следующий зал, в котором Центр немецкой культуры в Тобольске подготовил видеохронику по депортации немцев Поволжья. Завершением торжественного открытия выставки стало исполнение стихов собственного авторства одной из участниц Центра немецкой культуры, минута молчания и вручение цветов старшему поколению. Выставка проходит с 28 августа по 27 сентября в Тобольском историко-архитектурном музее-заповеднике по адресу: Тюменская область. г. Тобольск, Губернская судебная управа, Красная площадь 1, строение 2. С виртуальной экспозицией выставки «Немцы в российской истории» и интерактивной игрой «Выдающиеся немцы России» можно ознакомиться в разделе «Спецпроекты» Виртуального музея истории и культуры российских немцев.

Выставка осуществляется из средств Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации. Организаторы выставки в Тобольске: Международный союз немецкой культуры и ГАУК ТО «Тюменское музейно-просветительское объединение» в сотрудничестве с Автономной некоммерческой организацией «Тюменский областной образовательно-методический центр немецкой культуры» (г. Тюмень), Тюменской региональной общественной организацией «Центр немецкой культуры» (г. Тобольск), Тюменской региональной общественной организацией «Возрождение-Лихт» (г. Ишим), Общественной организацией «Региональная национально-культурная автономия российских немцев Тюменской области» (г. Тюмень). Чтобы с визуальными стендами передвижной выставки «Немцы в российской истории» в 2021–2022 годах ознакомились жители Вашего города, напишите куратору выставки – Оксане Безносовой по электронной почте: history_rd@ivdk.ru.

80 – летию депортации посвящается

Недавно в нашей республике по приглашению Немецкого культурно – делового центра Республики Коми (Директор Олег Штралер) побывала группа театра «Theater a parte» из города Виттен (Земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия) под руководством Кати Байль. В этом театре участвуют российские немцы, проживающие в Германии и их спектакли дают возможность  жителям  Германии больше узнать о немцах из России, их истории и культурном наследии России. Больше недели группа   презентовала  фильм  «Закрытая тема» (реж. Б. Шварцман),  ставший в  2016 году призёром международного кинофестиваля «Дорогами российских немцев» в Волгограде и    посвящённого  80 летию  депортации немцев Поволжья. Тема депортации отражается через  истории  советских немцев, живущих сегодня в Нижнем Тагиле на Урале и  обращена  к аудитории,  для которой  тема примирения между народами, поиск взаимных контактов и взаимопонимания является актуальной.   

Среди  зрителей  Сыктывкара, Эжвы, Максаковки, Красного Затона, Сторожевска,  Емвы, Ухты и Сосногорска были и взрослые и учащиеся и студенты гуманитарного института Сыктывкарского государственного университета. Никого фильм  не оставил равнодушным, после каждого показа шло его обсуждение   и многие вспоминали свою историю и историю своих родителей, говорили о том, что нельзя   стирать такие трагические страницы нашей общей истории, чтобы не повторять их в будущем.  

Второй фильм «Дороги Эрвина Иммекуса» — это фильм-портрет   об удивительном  человеке – священнике    Эрвине Иммекусе, во время войны побывавшего   в советском плену, но  полюбившего   Россию и её народ. В 2010 году фильм стал призёром фестиваля документального кино «Герой нашего времени».

          Во время поездки был  снят  документальный репортаж,  который представит зрительское мнение о фильмах.   Познакомиться с театром  можно на сайте www.theater-aparte.de или в фейсбуке на странице https://www.facebook.com/TheaterAparte/

Директор НКДЦ РК   О.Штралер