Олег Штралер с рабочим визитом посетил Культурно-деловой центр российских немцев Екатеринбурга

В минувшую пятницу с рабочей поездкой в Екатеринбург прибыл вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, председатель МКС немцев Урала Олег Штралер.

В рамках визита Олег Францевич посетил Культурно-деловой центр российских немцев. Центральной темой встречи с руководителем центра Мариной Бычковой стало обсуждение перспектив развития центра, проектной деятельности, совместных российско-германских мероприятий по поддержке российских немцев в Свердловской области.

Олег Штралер подчеркнул значимость открытия Культурно-делового центра в центре деловой активности всего Уральского региона — городе Екатеринбурге и высказал уверенность, что организации российских немцев будут увеличивать вклад в развитие немецкой культуры на Урале.

На следующий день Олег Францевич принял участие в выездном заседании совета Немецкой национально-культурной автономии Свердловской области в г. Нижнем Тагиле, посвященном предстоящей очередной областной Конференции. В ходе деловой встречи был затронут ряд вопросов, касающихся социальной помощи для реабилитированных российских немцев и ветеранов Великой Отечественной войны, а также другие актуальные темы областной организации.

Рабочий визит вице-президента Федеральной национально-культурной автономии российских немцев продолжился посещением памятника советским немцам-трудармейцам Тагиллага (бойцам стройотряда 18-74), находящегося на Рогожинском кладбище Нижнего Тагила.

В Культурно-деловом центре Екатеринбурга проходит программа профессиональной переподготовки «Управление проектами»

С 1 мая в Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга проходят учебные занятия второго этапа программы профессиональной переподготовки «Управление проектами». В просторных аудиториях центра собрались руководители и менеджеры проектов Cамоорганизации российских немцев из разных уголков страны – от сибирского региона до Юга России, а также из Казахстана.

Управление проектами – регулярная и очень важная программа профессиональной переподготовки московского Института этнокультурного образования, ведь вся работа Cамоорганизации российских немцев строится на проектной деятельности.

Учебно-тематический план программы “Управление проектами” разнообразен. За время второго этапа программы слушатели изучили теорию маркетинга, специфику кросс-культурной коммуникации, основы делопроизводства и документооборота, социальное предпринимательство в деятельности НКО, основы публичного выступления.

Не обошлось и без занятий немецким языком, которые проводили ведущие клубов по изучению языка культурно-делового центра Екатеринбурга – Светлана Учурова, Вероника Кокарева и Екатерина Ракульцева.

Весь сегодняшний день у слушателей посвящен изучению основ управления командой проекта вместе с референтом Софьей Гафуровой. Завтра вместе с ней будут проходить занятия по практике ведения переговоров. На субботу, 15 мая, запланирована защита курсовых работ перед комиссией преподавателей.

Для многих прибывших в Екатеринбург это не просто обучение, а новый этап самореализации, который позволит расширить не только круг знакомых, но и предоставит возможности стать более компетентными специалистами. У каждого из них своя практика управления проектами, работы в Cамоорганизации и общественной работы в целом. Это помогает им интенсивно обмениваться опытом.

Слушатели и слушательницы программы делятся яркими положительными впечатлениями от процесса обучения, отмечая теплую и доброжелательную атмосферу Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге. Представители Института этнокультурного образования отмечают современное техническое оснащение учебных аудиторий центра, комфортные условия для выступления спикеров и восприятия информации участниками, удобное расположение культурно-делового центра, находящегося в непосредственной близости от центра города.

Мы желаем всем слушателям программы увлекательного процесса обучения, отличной защиты курсовых работ, создания крепких деловых связей, которые в дальнейшем помогут координировать самые смелые межрегиональные проекты.

В культурно-деловом центре российских немцев прошла встреча с музыкантом и переводчиком из Потсдама


29 апреля в Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга прошла встреча с незабываемым гостем Марко Элертом (Marco Ehlert) — немецким музыкантом, автором песен и переводчиком из города Потсдам (Германия). Марко переводит на немецкий язык любимые русские эстрадные и авторские песни, исполняет их под гитару. Также он является сотрудником научно-исследовательского института в Потсдаме.

Все собравшиеся приятно провели вечер в душевной атмосфере. Сначала с группой подростков, а затем с группой взрослых слушателей клубов любителей немецкого языка Марко провел интересные музыкальные мастер-классы. В игровой форме он вспоминал, как на немецком языке звучат цвета, названия профессий, животных, а также сложносоставные слова.

Участники встречи вставляли недостающие фразы в текст стихотворения, знакомились с крылатыми выражениями, искали рифмы, заряжались весенним настроением и, конечно же, пели вместе с Марко популярные песни на немецком языке под аккомпанемент его гитары!

Магическим образом с самых первых минут в занятиях были задействованы все, кто пришел на эту уникальную встречу. Харизматичный Марко Элерт очаровал публику. Вечер получился очень ярким и насыщенным.

Впереди слушателей Культурно-делового центра российских немцев ждет еще много неповторимых встреч с носителями немецкого языка!




Межрегиональная олимпиада «Deutsch macht Spaß» прошла на Урале

Второй день межрегиональной олимпиады по немецкому языку «Deutsch macht Spaß» прошел в рабочей, продуктивной обстановке. Олимпиадные задания всех номинаций — Familiennominierung (A1), Mit Leidenschaft lernen! (А2), Sprachkenner (В1) — включали 5 обязательных блоков: аудирование, чтение, письмо, говорение и блок по истории российских немцев.

Новшеством в этом году стала семейная номинация «Familiennominierung». В ней приняли участие дети, их родители, а также бабушки. Каждая из 9 семей раскрылась по-своему в творческом номере. Кто-то рассказывал стихи, кто-то пел песни.

В номинации А2 участники показали хорошее знание по истории и культуре российских немцев, а также порадовали членов жюри свободным монологическим и диалогическим высказыванием на различные темы.

Участники номинации В1 подготовили креативные презентации об известных российских немцах, а также праздниках Германии. Наибольшее затруднение у многих любителей немецкого языка вызвал раздел «аудирование».

Вечером того же дня, в торжественной обстановке, члены жюри озвучили итоги олимпиады «Deutsch macht Spaß». Олимпиада завершилась в воскресенье, 25 апреля.

Все победители, являющиеся участниками клубов немецкого языка, получают замечательную возможность усовершенствовать свои знания во время интенсивного курса «Deutsch ist wichtig!», который пройдет в Екатеринбурге уже в июне этого года.

Поздравляем всех участников олимпиады, ее призеров и победителей с их достижениями! Желаем успехов и побед в будущих олимпиадах, а также конкурсах на знание немецкого языка.

Мероприятие реализовано при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

В Екатеринбурге состоялось торжественное открытие межрегиональной олимпиады по немецкому языку “Deutsch macht spaß”

Сегодня в Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга состоялось торжественное открытие межрегиональной олимпиады по немецкому языку “Deutsch macht spaß”. 🇩🇪

На мероприятие съехались участники из всех организаций российских немцев Уральского региона. Это победители региональной олимпиады, прошедшей в центрах встреч участников клубов любителей немецкого языка.
Среди них представители Свердловской, Тюменской, Челябинской областей, Пермского края. Самые дальние гости прибыли из Сыктывкара, Ижевска, Ханты-Мансийска.
Всего подтвердили участие в олимпиаде 43 человека из разных городов Урала.

На открытии тепло приветствовала гостей заместитель председателя МКС Немцев Урала Бычкова Марина Дмитриевна.

Почетным гостем межрегиональной олимпиады был Генеральный консул Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге Матиас Крузе.

Координатор по языковой работе Уральского региона Юрина Татьяна Владимировна познакомила участников олимпиады со структурой самоорганизации российских немцев и пожелала всем успехов, радости и удивительных открытий.

Также участники олимпиады познакомились с мультипликаторами BIZ по языковой работе Уральского региона Учуровой Светланой Александровной, Слабышевой Алевтиной Васильевной и ведущими клубов немецкого языка культурно-делового центра.

Первый день для участников олимпиады прошёл в дружественной атмосфере. Все приехавшие познакомились между собой, и, разделившись на группы, выполняли различные игровые задания.

Завтра знатоки немецкого языка сядут за парты для решения заданий олимпиады. А также смогут побывать на увлекательнейшей экскурсии по городу Екатеринбургу. 🏙

Мероприятие реализовано при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.


#uraldeutsch_ekb #deutschmitspaß2021

В культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга прошел цикл мероприятий, посвященных Пасхе

В минувшие дни в культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга прошел цикл мероприятий, посвященных празднику Пасхи «Frohe Ostern».

С приветственным словом к гостям праздника обратилась руководитель центра и организатор праздника Марина Бычкова.

Занятия для взрослых слушателей прошло в форме квест-игры. Слушатели 7 групп, поделившись на команды, выполняли увлекательные задания, посвященные традициям празднования Пасхи. За каждое правильное задание они получали пасхальное яйцо. Участники клубов познакомились с особенностями всех дней Страстной недели, начиная с вербного воскресенья, выучили скороговорки, посмотрели презентации о празднике, а также изучили пасхальные блюда и попытались составить рецепты.

Кроме того, участники групп с большим удовольствием участвовали в мастер-классах по рисованию пасхального зайца и определению пасхальных символов. В завершении квеста все собрались в конференц-зале для подведения итогов.

Ребята из молодежного клуба «Faszinierendes Deutsch» делились своими навыками прикладного творчества. Они сделали праздничные открытки, познакомились с пасхальными атрибутами, особенностями проведения этого праздника в Германии: о том, как украшают дома и квартиры немцы; какие сладости любят дети и с какой радостью ищут раскрашенные яйца, спрятанные пасхальным зайцем.

Участникам детского клуба «Schrumdiki» ведущие праздника раскрыли секрет: чтобы в зале случилось чудо, и наступил праздник, нужно дружно, хором позвать пасхального зайца, что дети и их родители незамедлительно сделали. Пасхальный заяц по имени Osterhase Stups поведал ребятам историю о воскрешении Христа, познакомил с пасхальными песнями. Также дети узнали, что пасхальные зайцы путешествуют по всему миру, где празднуют Пасху.

Всю программу Osterhase Stups радовал маленьких гостей праздника. Вместе они с удовольствием танцевали, пели песни, рассказывали стихотворения, искали спрятанные в праздничном зале яйца, украшали пасхальное дерево. Пасхальный герой рассказал о своих любимых играх и показал гостям праздника, как смастерить своими руками для всей семьи «Osterkarten». Вместе со своими родителями дети незамедлительно изготовили эту игру и с удовольствием сыграли в нее, разделившись на команды.

Большим успехом пользовалась выставка пасхальных поделок, привлекая внимание композициями, рисунками и открытками, изготовленными слушателями курсов.

Все гости праздничных мероприятий получили массу позитива и прекрасное настроение. Впереди у Культурно-делового центра еще много теплых встреч и праздников, направленных на сохранение самобытности, обычаев, традиций немецкого народа.

В культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга прошел кулинарный мастер-класс

В культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга прошел кулинарный мастер-класс в клубе «Faszinierendes Deutsch», где ребята познакомились с блюдами традиционной кухни российских немцев.

С интересом подростки слушали о сладком пироге с посыпкой (Rivelkuchen), супе с клецками (Riewelsuppe), супе из сухофруктов с клецками (Schnitzsuppe), о домашней свиной колбасе (Wurst), традиционных немецких вафлях (Waffeln) и многих других блюдах.

Ребята записали себе понравившиеся рецепты, а дома погрузились в сам процесс приготовления блюд традиционной немецкой кухни. Так, Максим приготовил картофель с клецками (Kartoffeln mit Knödeln). Елизавета уже не первое утро начинает с традиционных немецких вафель и делится своими впечатлениями: «До этого я ни разу не пробовала вафли по такому рецепту. Но когда мы их приготовили, они получились хрустящие, нежные и очень-очень вкусные! Рецепт этих вафель легкий. Теперь мы готовим их часто!»

Напишите в комментариях, какие блюда российских немцев бывают на вашем столе?

Guten Appetit!

🥨

В Екатеринбурге продолжается олимпиада по немецкому языку

В традиционной региональной олимпиаде по немецкому языку и истории российских немцев, проводимой на базе Культурно-делового центра, приняли участие ещё 3 группы любителей немецкого языка.

На протяжении двух часов слушатели выполняли задания на аудирование, говорение, чтение, письмо, а также знание истории российских немцев. В завершении олимпиады все отметили важность и востребованность подобных мероприятий и пожелали, чтобы с каждым годом масштаб соревнований расширялся, а число участников росло.

Напомним, что первый этап олимпиады проходит во всех организациях российских немцев Уральского региона. Руководители организаций получили задания, составленные мультипликаторами, а ведущие встреч клубов проводят олимпиаду на местах.

Для следующего этапа состязания победители в трех номинациях соберутся в Екатеринбурге, чтобы посоревноваться за титул лучших знатоков немецкого языка, истории, культуры, традиций и обычаев российских немцев.

Письма Пасхальному зайцу отправлены

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга слушатели из детского клуба «Schrumdiki» с нетерпением ждут ответ от Пасхального зайца по имени Ханни.

Недавно они смастерили для зайца поздравительные открытки и написали письмо со своими первыми словами на немецком языке. Также дети узнали, что единственный в Германии почтамт, принимающий послания пасхальному зайцу, работает под Бременом — в местечке с говорящим названием Ostereistedt («городок пасхального яйца»), по адресу «На опушку леса, 12».

С интересом «Schrumdiki» слушали рассказ ведущей клуба о том, что свою работу немецкий Пасхальный почтамт (Oster-Postamt) начинает примерно за месяц до праздника. В секретариате пасхального зайца Ханни работает до семи добровольных помощников. Все они — жители небольшой сельской коммуны под Бременом, население которой не превышает тысячи человек.

Слушатели детского клуба уверены, что их письмо не остается без ответа. Каждый написавший надеется получить ответ c сюрпризом, на бланке с личной печатью зайца.

Отметим, что зайцу пишут и взрослые. Доверительно и открыто. Ведь говорят же, что детство заканчивается тогда, когда перестаешь верить в пасхального зайца… Не верите?! Тогда можете сами написать зайцу пару строчек.

(Адрес — Hanni Hase, Am Waldrand 12, 27404 Ostereistedt) 💌 🐰🐣🐣🐣

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга проходит олимпиада по немецкому языку

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга с 16 по 30 марта проходит традиционная региональная олимпиада по немецкому языку и истории российских немцев.

С каждым годом это мероприятие становится популярнее и увеличивается к нему интерес.  В этом году в олимпиаде примут участие слушатели 10 групп клубов любителей немецкого языка – это более 120 человек.

На олимпиаде представлены задания разных уровней в области чтения, аудирования, говорения, письма, истории и культуры российских немцев. Все они разработаны преподавателями Уральского региона. Победители будут выбраны в 3 номинациях — «Familiennominierung», «Mit Leidenschaft lernen!», «Sprachkenner».

Дипломанты регионального этапа, набравшие наибольшее количество баллов, получат уникальную возможность стать участниками интереснейшего проекта  Международного союза немецкой культуры. Они смогут представлять регион на следующем этапе олимпиады по немецкому языку, который пройдет в Екатеринбурге 23-25 апреля.