В Культурно-деловом центре российских немцев Екатеринбурга встретили Рождество

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга завершилась серия традиционных рождественских этнокультурных мероприятий. Это были творческие мастер-классы, конкурс рисунков, рождественский и кулинарный квесты, познавательно-развлекательная программа для взрослых, а также праздничные программы для детей и подростков.

Слушателям этнокультурного клуба «Basteln» приняли участие в двух творческих мастер-классах. На одном из них взрослые и дети создавали оригинальную рождественскую деревню. На другом мастерили яркие рождественские венки.

В канун Рождества, 24 декабря, взрослые слушатели из всех клубов собрались на праздничный квест, на котором, разделившись на группы, прошли по 6 уникальным станциям, выполняли задания, проводимые ведущими клубов Культурно-делового центра. После этого все собрались в конференц-зале с красавицей елкой, камином, мерцающими гирляндами, создающими праздничную атмосферу. Рождественские песни, видеопоздравления из Германии и Австрии, видеопривет от изучающих немецкий язык детей из Первоуральска, рассказы о традициях и обычаях немцев в рождественский период, звучавшие на празднике, познакомили и сблизили всех присутствующих и оставили в их сердцах самые теплые и приятные воспоминания.

25 декабря состоялся праздник «Рождественская карусель» для детей 7–12 лет и подростков. Ребята в игровой форме вспоминали историю Рождества, слушали и с удовольствием пели рождественские песни. Веселья и непринужденности в атмосферу праздника добавили коллективный танец и посвященная Рождеству игра. В завершение праздника подростки получили в подарок символ праздника.

Для слушателей разговорного кружка в этот же день прошел кулинарный рождественский квест, на котором с самого начала все участники были посвящены в повара. Надев фирменные фартуки, они получили задание приготовить традиционное немецкое блюдо в Сочельник и Рождество — картофельный салат. А дальше записки с заданиями находились в самых необычных местах: в кармане одного из фартуков, в холодильнике, под елкой, в рождественском сапожке… Задания были не из простых — разукрасить рождественские пряники, приготовить традиционные напитки, накрыть стол. Все приготовленные блюда и напитки получились вкусными. В завершение на накрытом столе всех ждал штоллен.

Воскресенье, 26 декабря, началось в Культурно-деловом центре с детской праздничной программы. Мальчики и девочки из клуба «Schrumdiki» спасали от злого волка украденных у Вайнахтсмана гномов. Гномы были веселые и с разными способностями. Спасая их, дети пели немецкие песни, танцевали, рассказывали стихотворения, пекли печенье и разукрашивали его глазурью. А еще украшали нарисованную ёлку, рисуя носом через специальные очки.

Во время мероприятий детей и подростков наградили за участие в конкурсе рисунков «Weihnachtszeit». Победители получили дипломы, памятные подарки, а также билеты на новогоднюю елку.

По словам Патрушевой Натальи, мамы Маши и Саши — победителей конкурса рисунков — детям очень понравилась рождественская программа. «Они радовались, что есть в Екатеринбурге такие мероприятия. Сказали, что никогда нельзя пропускать немецкий язык, надо всегда ходить на занятия и во всем участвовать. Для них 25 декабря был самый волшебный день!»

Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге поздравляет всех с наступившим Рождеством и планирует продолжить добрую традицию проведения рождественских мастер-классов и в последующие годы.

Возможностью не только весело и нестандартно провести время, но и получить новые навыки и умения, узнать больше об особенностях празднования Рождества смогли более 150 человек, среди которых маленькие дети, подростки, взрослые, активно принимавшие участие в мероприятиях и интересующиеся традициями и культурой российских немцев.

Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Полина Шнайдер

Круглый стол под названием «Мегаполисы формируют мир. Городские модели межкультурной интеграции» прошел в Екатеринбурге

В понедельник, 29 ноября, представители национально-культурных организаций совместно с представителями муниципалитетов г. Екатеринбурга встретились в рамках круглого стола «Мегаполисы формируют мир. Городские модели межкультурной интеграции». Его цель  — обмен опытом и выработки практических решений по реализации стратегии управления этнокультурным многообразием, а также популяризации инновационных  подходов в национальной политике на муниципальном уровне.

Организаторами встречи были Администрация города Екатеринбурга, Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» и Культурно-деловой центр российских немцев в городе Екатеринбурге.  

Модераторами и идейными вдохновителями круглого столавыступилизаместитель Руководителя Генерального секретариата Ассамблеи народов Евразии, заместитель Председателя Совета Ассамблеи народов России Марина Плясунова и начальник департамента общественных связей Администрации г. Екатеринбурга Галина Токарева.

В ходе встречи собравшиеся поделились опытом организации проектов, призванных объединить сотрудничество национально-культурных объединений, а также обсудили современные практики и реализацию этнокультурных проектов на территории города Екатеринбурга, имеющиеся ресурсы для профильных некоммерческих организаций и многие другие вопросы.

Председатель Немецкой национально-культурной автономии Свердловской области Марина Бычкова рассказала о 300-летней истории культурного сотрудничества Германии и Урала, об открытии Культурно-делового центра российских немцев в г. Екатеринбурге и проводимых в нем крупных межрегиональных проектах. Особое внимание в докладе было уделено  проекту для горожан и туристов «Екатеринбург Немецкий», разработанному Музеем истории Екатеринбурга при поддержке Генерального Консульства Германии. Созданная для данного проекта карта охватывает период с XVIII до XX вв.  Проект позволяет взглянуть в момент создания столицы Урала, найти ответы на многие вопросы, связанные с тем, каким Екатеринбург был, каким он может стать в будущем и каким горожане и гости города его видят сейчас.  

Участники круглого стола говорили об «Уральской идентичности» и «Уральском менталитете», в которых роль национально-культурных объединений и национальных диаспор очень важна. Сравнивали Урал с «парящим орлом» и решали, как продвигать потенциал многонационального и ресурсного туристического Екатеринбурга, как столицы региона. Затрагивали вопросы туристической эмпатии и восприятия города на фундаменте генетической памяти, чтобы популяризовать то туристическое пространство, которое есть сегодня в столице.

Отдельное внимание было уделено способам формирования культуры общения, современным практикам в сфере регулирования этнических отношений, инновационным подходам в национальной политике на муниципальном уровне и обсуждению принципов брендинга территорий муниципальных образований.

Каким запомнился Форум немецкой молодежи России, прошедший в Екатеринбурге

В ноябре в Екатеринбурге состоялись 4 крупных проекта: XVII Форум немецкой молодежи России, Академия «Молодые профессионалы — российские немцы», дискуссионный клуб «Авангард» и молодёжная конференция «Немцы Урала на службе Российскому отечеству».

Вспомним, каким запомнился Форум немецкой молодежи России.

Официальное открытие прошло при участии почетных гостей. С приветственными словами перед молодежью выступили вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Олег Штралер, руководитель Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге Марина Бычкова, генеральный консул Федеративной республики Германия в Екатеринбурге Матиас Крузе, председатель правления Ассоциации НКО Свердловской области Фарух Мирзоев, руководитель Представительства Международного союза неправительственных организаций Ассамблеи народов Евразии в Свердловской области Марина Плясунова и председатель Немецкого молодежного объединения Евгений Вагнер.

Далее состоялась подиумная дискуссия, на которой молодые российские немцы обсудили роль своего этноса в прошлом и настоящем. Главными героями стали Евгений Вагнер и участники из числа «Молодых профессионалов». Вторая половина дня была посвящена проектной деятельности. Первый полноценный день Форума немецкой молодежи страны завершился экспертной сессией «Корпоративный университет».

Второй день работы Форума был посвящен изучению немецкого языка и проектной деятельности. Участники Форума провели в Культурно-деловом центре российских немцев города Екатеринбурга. Там ребят ждали не только экскурсия по центру, но и заседание молодёжных Советов при МКС. Завершился второй день сразу на трех площадках.

В заключительный день Форума НМО состоялась Отчетно-выборная конференция, в рамках которой был избран новый председатель Немецкого молодежного объединения и члены Совета НМО. Евгений Вагнер представил собравшимся отчет о деятельности организации за последние четыре года. С итогами работы в 2019-2021 гг. выступили и члены Совета НМО. Нелли Артес из Уфы большинством голосов выбрана новым рулевым НМО.

В состав Совета по итогам голосования вошли также Галина Меладзе (Кемерово), Алексей Буллер (Тюмень), Ирина Кулыгина-Гофман (село Гальбштадт, Алтайский край), Антон Бош (Ижевск), Виктория Вагнер (Новосибирск), Алина Штейнингер (Томск), Мария Беккер (Калининград) и Марк Розенфельд (Москва). Желаем удачи ребятам в дальнейшей деятельности!

На конференции были также определены планы дальнейшей деятельности молодежных организаций и клубов российских немцев.

Также в этот день состоялся закрытый показ фильма, посвященного 25-летию Немецкого молодежного объединения. Еще одним событием стала презентация проектных идей, которые участники в группах разрабатывали в течение нескольких дней.

Завершилось главное событие года НМО большим вечерним мероприятием. На нем, помимо развлекательной программы, состоялось награждение победителей проекта «ПремияНМО», а также вручение благодарностей ребятам, проявившим себя в течение года.

В Екатеринбурге на дискуссионной площадке «Авангарда» объединились передовые немцы России из разных сфер

В Екатеринбурге завершился ежегодный дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение четырех дней проходили лекции, тренинги, дискуссии, знакомство с итогами работы разных направлений общественного движения немцев России, формирование предложений для стратегии развития и презентации лучших практик конкурса «Российские немцы в авангарде будущего».

В проекте принимали участие победители Всероссийских конкурсов «Российские немцы в авангарде будущего» и «Друзья немецкого языка», представители Бизнес-клуба и Творческого объединения российских немцев, лидеры и активисты центров встреч российских немцев, Культурно-деловых центров и Российско-немецких домов.

Участники дискуссионного клуба анализировали основные направления работы общественного движения немцев России и вырабатывали предложения в стратегию развития. Это было основной целью работы дискуссионной площадки. Например, в секции «Самоорганизация российских немцев» было предложено создать ресурсные центры при Культурно-деловых центрах и Российско-немецких домах.

Работа в секции «Самоорганизация российских немцев»

«Ресурсные центры займутся работой с грантами Российской Федерации. Ресурсный центр мог бы не только работать с общественными организациями российских немцев, но и принимать заявки со стороны», – отметил управляющий Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске» Павел Эккерт.

«Некоторые наши организации уже работают с российскими грантами, но это единичные случаи. Ресурсные центры помогут сделать эту работу постоянной и эффективной», – подчеркнул директор Российско-немецкого дома в Томске Александр Гейер.

Член совета Бизнес-клуба российских немцев Вячеслав Мерлушкин отметил, что эта проектная идея имеет большое будущее, для реализации которой в общественном движении есть все необходимые ресурсы. Предприниматель Владислав Коржов подчеркнул, что в настоящее время существует запрос от органов государственной власти во многих регионах России на создание подобных ресурсных центров.

Бизнес клуб российских немцев

Участники Бизнес-клуба российских немцев инициировали создание Центра развития предпринимательства.

«На федеральном уровне нам нужно получить статус оператора обучения социальному предпринимательству потенциальных или начинающих бизнесменов; при Культурно-деловых центрах российских немцев и Российско-немецких домах определить кураторов, которые будут осуществлять набор и поддержку обучающихся; осуществить набор обучающихся; сформировать и подготовить пул тренеров и реализовать обучение и сопровождение», – рассказал предприниматель Денис Матис.

Начать проект можно уже с 1 июля 2022 года. При успешности пилотного проекта можно продолжить его реализацию на регулярной основе и масштабировать на всю страну. Среди результатов проекта команда выделила увеличение количества предпринимателей российских немцев на 10-20 % от выпускников, включенных в общественное движение, вовлечение в деятельность молодых и инициативных участников, укрепление международных предпринимательских инициатив и усиление позиционирования общественного движения российских немцев в обществе.

Представители творческих профессий и сферы медиа также анализировали направления работы ТОРН и вырабатывали предложения в стратегию развития общественного движения немцев России.

Елена Поданёва

«Мы предлагаем в течение года реализовывать комплекс мероприятий по сохранению и популяризации культурного наследия российских немцев.

Мероприятия мы предлагаем приурочить к трем известным личностям в области культуры, у которых в текущем году будет юбилейная дата. К примеру, в 2022 году мы выбрали лингвиста Владимира Даля, поэта Афанасия Фета и художника Карла Брюллова.

Мероприятия будут проходить на стыке нескольких сфер культуры, что особенно ценно», – рассказала медиа-специалист Томского Российско-немецкого дома Елена Поданева.

Эта идея сможет объединить многие регионы России, а позднее выйти и на международный уровень. «Проект строится по принципу конструктора: в нем могут быть и стихотворные батлы, и лирические вечера, и конкурс романсов, и конкурс чтецов, и выпуск аудиоматериалов, и акция „Tolles Diktat“, и подкасты. Мероприятия могут проходить в конкурсном формате на региональном уровне, в затем на федеральном. По итогу будет выпущен каталог с лучшими работами», – отметил хореограф Владимир Юдин.

По словам участников дискуссионной площадки, данный проект поможет популяризовать творческое объединение российских немцев и культурное наследие народа.

Актив самоорганизации российских немцев отметил важность федеральной дискуссионной площадки. «Я впервые стал участником „Авангарда“. Очень рад, что здесь собрались в том числе и молодые, активные и динамичные люди. Когда долго находишься в своей профессии и занимаешься одним и тем же делом, глаз начинает „замыливаться“. Такая площадка дает возможность сравнить свои позиции с другими, посмотреть на свою работу со стороны, определить свое положение в общественном движении немцев России и понять, в какую сторону нужно двигаться дальше», – подчеркнул Александр Гейер.

Марина Бычкова

Отметим, что площадкой дискуссионного клуба «Авангард» стал новый Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге. «Наш Культурно-деловой центр на стыке Европы и Азии стал местом притяжения для многих из актива общественного движения немцев России. На площадке проходят сразу несколько крупных значимых проектов – дискуссионный клуб „Авангард“, XVII Форум Немецкого молодежного объединения, Академия „Молодые профессионалы – российские немцы“ и молодежная конференция „Немцы Урала на службе Российскому Отечеству“. Это большая ответственность и ценность для нас», – заключила руководитель Культурно-делового центра Марина Бычкова.

По итогам, участники пришли к выводу, что дискуссионная площадка «Авангарда» в этом году принесла много продуктивных решений.


Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Лауреаты Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего» презентовали в Екатеринбурге свои проекты

Участники дискуссионного клуба «Авангард», многие из которых ежегодно получают грантовую поддержку на всероссийском конкурсе «Российские немцы в авангарде будущего», смогли познакомиться с проектами победителей в издательской области, в сфере культуры и искусства, в области образования или развития гражданского общества.

В Культурно-деловом центре российских немцев г. Екатеринбурга прошла презентация трех проектов, которые получили грантовую поддержку в 2021 году. 

Ирина и Андрей Скворцовы представили реализуемый кулинарный проект «Daheim ist Dahoom/Дома есть Дома». Они снимают ролики, в которых хозяйки не только готовят блюда российских немцев, но и рассказывают о быте и традициях семьи.

Художественный руководитель вокального ансамбля «АкцеНт» Наталья Альтнер показала участникам музыкальный клип, снятый в рамках проекта «Поем сердцем», и рассказала о подготовке к празднованию 10-летия ансамбля. «Сюжетная линия клипа показывает наш современный мир. Люди мегаполисов погружены в гаджеты, в работу и бесконечные цели, что неизбежно ведет к потере настоящего, человеческого – чувств, любви, желания помнить свои традиции»,  поделилась Наталья. Через соединение двух жанровых народных песен музыкантам удалось показать целостность и разнообразие российских немцев.

Также участники «Авангарда» познакомились с песочной анимацией Виктории Мелер. В своем проекте «Die Lichtmalerei» художник создает художественные миниатюры, посвященные культуре и традициям российских немцев. «Через них возможно заинтересовать семьи российских немцев, вовлечь их в творческий процесс песочной живописи и рассказать о памятных датах, традициях и культурных ценностях»,  отметила Виктория.

Важной темой дискуссионного клуба стала актуализация значения этнической идентичности для общественного движения немцев России. Тренинг «Дело. Идентичность. Семья. Как собрать в систему три составляющие» для участников провела доцент МПГУ Марина Чибисова.

Инвестор Елена Лобастова (Вальтер) отметила, что тема этнической идентичности стала для нее одной из самых важных на проекте. «Я была далека от нее, почти никогда не касалась своей „немецкости“. Живя в большой стране, растворяешься в ней, не задумываешься о причастности к малому народу. Тренинг был для меня полезным, сейчас внутри поднят огромный пласт, над которым я начинаю думать. Этому поспособствовал интересный формат работы: разделение представлений об идентичности двух разных поколений»,  поделилась Елена.

«Этническая идентичность не является чем-то раз и навсегда заданным. Напротив, это активно развивающееся явление, трансформирующееся в ответ на значимые события в жизни человека. Именно сохранение и укрепление этнической идентичности является обязательным условием сохранения этноса как самостоятельной группы»,  отметила Марина Чибисова.

В ходе дискуссии участники пришли к выводу, что этническая идентичность берет начало в семье, а затем выходит во внешнюю среду.

Также на площадке дискуссионного клуба прошли лекция с дискуссией «Межкультурная коммуникация в бизнесе: деловые культуры России и Германии, особенности межкультурных проектов и команд», спикером которой стала заместитель директора по международному сотрудничеству и инновациям Билингвального образовательного центра бизнеса и инновационных стратегий Ирина Мампория.

«Авангард российских немцев  то направление, которое изначально задумывалось как объединение передовых немцев России из разных сфер: деятелей культуры и искусства, государственных служащих, ученых и предпринимателей. Значимо, что в этом году дискуссионный клуб проводился на одной площадке с проектами Немецкого молодежного объединения. Перспективные представители молодежного движения российских немцев ежегодно пополняют ряды „Авангарда“, костяк которого остается сильным и неизменным на протяжении десяти лет»,  отметила заместитель руководителя отдела федеральных программ Международного союза немецкой культуры Анастасия Гавриленко.

Так, Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге стал площадкой не только дискуссионного клуба «Авангард», но и целого комплекса крупных проектов: VII Форума Немецкого молодежного объединения, Академии «Молодые профессионалы – российские немцы» и молодежной конференции «Немцы Урала на службе Российскому Отечеству».

_________________________________________________


Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге стал местом притяжения всей России

Культурно-деловой центр российских немцев в Екатеринбурге в течение 4 дней был площадкой для дискуссионного клуба «Авангард», а также целого комплекса крупных проектов: VII Форума Немецкого молодежного объединения @jugendring , Академии «Молодые профессионалы – российские немцы» и молодежной конференции «Немцы Урала на службе Российскому Отечеству».

С приветственными словами к авангарду общественного движения обратились вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Олег Штралер, руководитель Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге Марина Бычкова, генеральный консул Федеративной республики Германия в Екатеринбурге @_germanyinekb Матиас Крузе, председатель правления Ассоциации НКО Свердловской области Фарух Мирзоев, руководитель Представительства Международного союза неправительственных организаций Ассамблеи народов Евразии в Свердловской области Марина Плясунова.

«Генеральное консульство Германии видит важную задачу в сотрудничестве с немцами России, которые своей работой сохраняют и развивают немецкие традиции и обычаи, передают их последующим поколениям. Это ценно для нас всех. Российские немцы являются важным связующим звеном между Россией и Германией и вносят большой вклад во взаимопонимание между нашими народами», – подчеркнул генеральный консул Федеративной республики Германия в Екатеринбурге Матиас Крузе.

Руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов выразил уверенность, что дискуссионный клуб российских немцев станет большим событием, раскроет потенциал каждого участника, позволит поближе узнать историю и культуру, а также определить новые цели и дальнейшую стратегию развития различных направлений деятельности общественного движения немцев России.

Вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Олег Штралер в приветственном слове отметил, что Урал является хребтом общественного движения российских немцев.

«Участники проекта – передовая и элитная часть общественного движения немцев России, и на нас лежит большая ответственность за то, что в настоящее время происходит в наших организациях. Актив самоорганизации сохраняет единство нашего народа при дисперсном проживании», – считает Олег Штралер.

Одним из значимых мероприятий в работе «Авангарда» стала подиумная дискуссия «Человеческое измерение в прошлом и настоящем: версия Russlanddeutsche», главными темами которой стали самоидентичность, расширение понятий о сохранении культуры, виртуальная идентичность, развитие профессионального сообщества и ценность человеческого капитала.

Журналист Анна Ярославцева рассказала о медиапроектах, созданных о российских немцах. Среди них – фильм «Немецкая фамилия», мультимедийный проект «Немецкий Томск» и фильм к 25-летию Немецкого молодежного объединения. Участие в общественном движении российских немцев дает Анне возможности для личностного роста и движения вперед.

Предприниматель Вероника Агафонова (Линкер) поделилась историей создания семейного бизнеса и строительства апарт-отеля «Linker Park» в Омской области. «В семье у нас все разные, но нам присуща семейственность. Это я наблюдаю во многих семьях российских немцев», – отметила Вероника.

Финансист Максим Мольдерф рассказал о своем профессиональном пути на финансовом рынке и о том, почему ему интересно профессиональное сообщество молодых российских немцев. «Мне приятно осознавать свою причастность к определенной социальной группе, знать больше об истории происхождения своей фамилии, а также узнавать в себе ряд позитивных качеств, доставшихся по немецкой линии», – говорит Максим.

Участники дискуссии пришли к выводу, что этническая составляющая может быть интегрирована в жизнь каждого российского немца по-разному: через семью, принципы в работе или подход к ведению бизнеса.

«Человеческое измерение – это то, как мы через себя транслируем глобальную идею сохранения наследия народа. Важно дать раскрыться каждому человеку, ведь мы уже сегодня создаем будущее наследие российских немцев. Развивать наше сообщество невозможно механически без личного участия и интереса людей», – заключил председатель Немецкого молодежного объединения Евгений Вагнер.


__________________________________________

Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

#uraldeutsch_ekb#wirsindavantgarde#jdr_jugendring#ekaterinburgcity#russlanddeutsche#российскиенемцы

Рабочая встреча с руководителями, активистами, бухгалтерами Уральского региона прошла в Екатеринбурге

С 25 по 26 сентября в столице Урала прошла рабочая встреча с руководителями, активистами, бухгалтерами Уральского региона.

Участников мероприятия из Ижевска, Сыктывкара, Магнитогорска, Ишима, Тюмени, Нижнего Тагила радушно принял в своих стенах Культурно-деловой центр российских немцев Екатеринбурга.

Ключевым моментом рабочей встречи было обсуждение корректировок в Требованиях к оформлению отчетной документации по договорам о целевом финансировании в виде предоставления безвозвратной субсидии (гранта) в 2021 году.

Тематическую наполняемость мероприятия и его практическое проведение обеспечил заместитель главного бухгалтера МСНК Юрий Клыженко.

Встреча прошла плодотворно и на позитивной ноте. При подведении итогов участники отметили высокий уровень организации мероприятия и необходимость проведения подобных встреч.

Мероприятие реализовано при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

В Екатеринбурге прошла творческая встреча сеньоров, посвященная 80-летию депортации немцев Поволжья

4-5 сентября в Екатеринбурге проходила творческая встреча активистов клубов сеньоров Уральского региона, посвящённая 80-летию депортации немцев Поволжья. Во время  двухдневного проекта участники вспоминали печальную историю Поволжской республики, рассказывали о своих семьях и судьбах, были вовлечены в мастер-классы, смотрели и обсуждали фильмы о депортации российских немцев, трудармии и лагерях.

Особенно тронула за душу и запомнилась всем присутствующим акция «Дорога памяти». Все участники проекта привезли с собой фото близкого человека, депортированного, согласно Указу от 28 августа 1941 года, и подготовили информацию о нем. Вдоль линии железной дороги, символизирующей депортацию российских немцев, прикрепили фотографии этих людей, вагоны поезда и сделали подписи. Затем поделились историями родственников, которые безгласно, бесправно и несвоевременно ушли, об исковерканных судьбах близких людей.

Второй день начался со знакомства с выставкой картин из коллекции М.В. Дистергефта и продолжился работой 3 секций, где участники проекта познакомились с новыми формами прикладного творчества. Сеньоры разошлись на мастер-классы  по созданию шпруха «Sprüche der RD»,  по прикладному творчеству «Basteln», а также по вокалу «Lieder der RD», который проводил Яков Александрович Гердт – заслуженный работник культуры РФ, солист оркестра «Тагильские гармоники», руководитель нижнетагильского хора немецкой песни «Feiertag».

Из цветной и гофрированной бумаги были изготовлены цветы. Сеньоры их оформили в  букет и уложили вместе с получившимися шпрухами к накануне сделанной «Дороге памяти». По окончании работы секций на фоне  украшенной стены исполняли немецкие песни «В память о предках», «Гимн трудармейцев», «Hohe Tannen», «Wieder klingen deutsche Lieder».

Далее вниманию участников проекта был представлен фильм «Эхо изменить нельзя», собранный из эпизодов, герои которых рассказывают о семьях своих депортированных родственников.

Завершился проект итоговой встречей, где участники делились своими эмоциями и отмечали, что творческая встреча произвела на них неизгладимое впечатление, единодушно высказали пожелание, чтобы подобные выездные мероприятия проводились ежегодно и длились большее количество дней.

По мнению  участницы встречи Елена Цыпушкиной, создателя фильма  «Эхо изменить нельзя»: «…эта встреча оставит долгую память у всех её участников: ведь затрагивалась тема близкая каждому – о событиях, повлиявших на судьбу не только отдельных людей, а целого народа. Встреча проходила в обстановке душевного единения и взаимодействия. …  Хотелось бы, чтобы данный проект развивался, расширялась география и количественный состав его участников. Я думаю, что такие встречи содействуют сплочению российских немцев, выявляют их глубинные связи, подчёркивают роль даже совсем не именитых тружеников в жизни нашей страны».

По словам Светланы Петровны Черкасовой из г. Соликамска, «два дня показались неделей. Насыщенная программа была интересной и содержательной. Казалось, не было минуты отдыха. Был интерес к происходящему со всех сторон. …Очень понравилась акция «Дорогой памяти», а песни немецкие – это душа нашего народа!»

Так завершилась своеобразная вахта памяти, которая всегда будет с нами и будет передана детям и внукам. А они, в свою очередь, реализуют все то, о чем мечтали деды и прадеды.

Проект реализован при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.

Полина Шнайдер

Фотовыставка «Немцы Поволжья. Неоконченная фотолетопись» открылась в Екатеринбурге

6 сентября в Свердловской областной библиотеке для детей и молодежи им В.П. Крапивина состоялось торжественное открытие фотовыставки «Немцы Поволжья. Неоконченная фотолетопись», приуроченной к 80-летию Указа о депортации немцев Поволжья.

Ее основу составили уникальные снимки из Государственного исторического архива немцев Поволжья в Энгельсе и Российского государственного архива кинофотодокументов в Красногорске, которые рассказывают о жизни немецкой автономии на Волге с октября 1918-го и до ликвидации после Указа от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья».

Вниманию посетителей представлены архивные кадры традиционного немецкого быта, страшного голода 1921–1923 годов, восстановления и развития сельского хозяйства и промышленности республики, службы в рядах Красной армии и многие другие аспекты жизни немецкой автономии. Выставка дополнена стендами с фотографиями советских немцев, ставших Героями Советского союза.

В рамках официального открытия выставки с приветственным словом выступила руководитель Культурно-делового центра российских немцев в Екатеринбурге Марина Бычкова.

Поблагодарила Немецкую национально-культурную автономию Свердловской области за организацию выставки представитель Генерального консульства Германии в Екатеринбурге — атташе по культуре Сара Кён.

Получить удовольствие от знакомства с выставкой пожелала всем собравшимся директор библиотеки им В.П. Крапивина Ольга Кузнецова.

Исторические фотографии и документы, представленные на выставке, можно увидеть до 5 октября в большом читальном зале Свердловской областной библиотеки для детей и молодежи им В.П. Крапивина по адресу: г. Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, д. 8.

После этого экспозицию увидят жители других городов Уральского региона.

Выставка организована Культурно-деловой центром российских немцев в городе Екатеринбурге при поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации с целью презентации культурного наследия российских немцев и привлечения общественного внимания к историческим событиям и немецкому народу.

Полина Шнайдер

Близится одна из траурных дат в истории российских немцев – День памяти и скорби

28 августа 2021 года исполняется 80 лет со дня принятия Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья».

Судьба целого народа на долгие годы была связана с испытаниями депортации, трудовой армии, разделением с родными и другими лишениями только из-за принадлежности к немецкой национальности.

Известно, что на начало послевоенного времени по Свердловской области на учете в спецкомендатурах состояло 45587 спецпоселенцев. По данным на 1 января 1954 года, в области числилось 41781 взрослых и 21983 детей немцев-спецпоселенцев.

В этот день мы чтим память всех тех, кому довелось испытать все тяготы времён депортации, вспоминаем своих родных и близких, подвергшихся репрессиям в годы войны.

Общественные организации российских немцев Свердловской области подготовили комплекс памятных мероприятий, посвященных трагедии и подвигу народа.

Основные события состоятся 28 августа.

▪ В Краснотурьинске у мемориала трудармейцам, расположенного на плотине городского пруда, пройдет мероприятие «Минута памяти». Прозвучат воспоминания, стихи, песни немецкого ансамбля. Местный краеведческий музей представит экспозицию «Богословлаг — остров ГУЛАГа».

▪ Березовский центр немецкой культуры и евангелическо-лютеранская община приглашают на открытие фотовыставки, посвященной 80-летию депортации Республики немцев Поволжья.

▪ Жители Нижнего Тагила возложат цветы к памятнику советским немцам-трудармейцам Тагиллага, который находится на Рогожкинском кладбище.

▪ В Кушве состоится встреча у Мемориала жертвам политическим репрессий.

▪ В Екатеринбурге, по уже сложившейся традиции, почтят память жертв политических репрессий минутой молчания и возложением цветов на Мемориальном комплексе Памяти жертв политических репрессий.

Часть мероприятий пройдет в сентябре.

3 сентября в Свердловской областной библиотеке для детей и молодежи им. В.П. Крапивина состоится торжественное открытие фотовыставки «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись». На выставке будут представлены уникальные исторические снимки о жизни немецкого Поволжья из российских и германских государственных архивов, многие из которых ранее не издавались и не публиковались, и были впервые оцифрованы при подготовке экспозиции.

Завершится цикл памятных мероприятий межрегиональным проектом для российских немцев старшего поколения. 4-5 сентября на базе отдыха «Лесная поляна» пройдет творческая встреча активистов клубов сеньоров Уральского региона, посвященная 80-летию депортации.

Как и во многих регионах России, в Свердловской области пожилые российские немцы-трудармейцы получат социальную пакетированную помощь, а также подарки в рамках акции «Наша память».

Наш долг – хранить память о прошлом и сделать все возможное, чтобы страшные страницы истории больше никогда не повторились.