Этнокультурный языковой лагерь «Kreata»

Halli hallo!

С 1 по 8 августа 2021 г. в Удмуртской Республике проходит долгожданная смена «Школы юных лингвистов» на базе ДОЛ «Дружба». Новая смена посвящена теме выбора «die Wahl». В программе: ежедневные двухчасовые занятия немецким языком, ежедневные занятия немецкими танцами, спортивные игры, кружок музыки, кружок изучения истории российских немцев, настольные игры на немецком языке, «мастерилки»; дети поучаствуют в дебатах, смонтируют предвыборный видеоролик, дадут «вторую жизнь» мусору и еще много чего полезного и интересного будут делать!

Заезд ребят и преподавателей в этнокультурный лагерь

Вчера 1.08 прошел первый день этнокультурного лагеря «Креата». Ребята заселились в ДОЛ «Дружба». Познакомились с территорией лагеря, оценили спортивные площадки и площадки для отдыха. С помощью веселых игр узнали имена и предпочтения друг друга. На вечернем мероприятии отгадали тему лагерной смены 2021 года — die Wahl (выбор), каждый отряд представил своё название, девиз и сценку. На огоньке перед сном поделились своими впечатлениями о прошедшем дне. Сегодня 2.08. начнутся занятия по немецкому языку и другие интересные мероприятия.

Республиканская профильная смена» Школа юных лингвистов» реализуется при поддержке Министерства спорта и молодежной политики Удмуртской Республики.

МОУ «Кекоранская СОШ» в гостях Центра немецкой культуры в г. Ижевске

17 мая Центр немецкой культуры в городе Ижевске посетили школьники 5-6 классов из Кекоранской СОШ. 
Ребята изучают в школе немецкий, как второй иностранный язык. Поэтому у преподавателей появилась идея немного глубже погрузить ребят в немецкую культуру.
Сначала ребятам провели экскурсию по немецким местам города Ижевска. Затем школьники приехали в Центр немецкой культуры. Здесь мы нарядили ребят в национальный костюм, рассказали им об истории, праздниках, традициях российских немцев. Сыграли в игры на немецком языке и напоили чаем перед обратной дорогой домой.

Maifeiertag in Ischewsk

16 мая на немецком подворье Сада дружбы народов в городе Ижевске Удмуртской республики состоялся Maifeiertag! 
В гостях российских немцев были учащиеся 6 класса 22 лингвистического лицея. 
Ребята узнали о традициях майского праздника, послушали выступления вокальных коллективов Juwel и Liederkranz, приняли участие в традиционных для российских немцев играх и танцах, сфотографировались на территории подворья в национальных костюмах, подкрепились чаем и сладостями. 
Подобное мероприятие мы планируем сделать ежегодным! 
Благодарим всех ребят, выступающих и организаторов праздника — ОО ННКА УР, УРООРНМ Югендхайм, МАУ ЦРК Русский дом.

Ostern 2021 в Ижевске

18 апреля 2021г. в Доме дружбы народов города Ижевска Удмуртской республики российские немцы и друзья немецкого языка отметили Ostern (Пасху).

Праздник по традиции получился очень весёлым и уютным благодаря выступлениям детских групп, школьников, молодёжи и взрослого коллектива! На сцене звучали добрые и зажигательные песни коллективов Sowieso, Jungs, Juwel, Liederkranz. 
Дети показали интересные постановки «Die Henne Rjaba», «Ich mag den Frühling».
Ребята из лингвистического лицея №22 показали презентацию про Ostern.
Исполнены были музыкальные произведения «Der Mai ist gekommen», «Marmor Stein und Eisen bricht» и стихотворение «Das Lied des Osterhasen».

Заведующая иностранным отделом национальной библиотеки Удмуртской Республики Людмила Огородникова вручила ребятам грамоты за лучшие пасхальные открытки. Дети и взрослые принимали участие в викторинах и конкурсах «Eier suchen mit Schrumdi», «Ostersymbole».
А завершил мероприятие праздничный стол!

А.А. Шепталин «Немцы в Удмуртии: история и современность»

 14 апреля 2021 г. в Доме дружбы народов города Ижевска Удмуртской республики состоялся настоящий праздник: прошла презентация новой научно-популярной монографии Алексея Шепталина «Немцы в Удмуртии: история и современность». Автор Алексей Александрович провел гостей по страницам удивительной судьбы немцев в Удмуртии с 18 века и до наших дней. Это были не только судьбы видных людей, оказавших влияние на развитие края, но и непростые истории простых немецких семей! Много лет готовились материалы книги. Здесь, помимо известных истории фактов, вводятся данные документов, рассекреченные лишь в 2020 г.; истории семей, записанные со слов потомков.
Богато иллюстрированное издание включает более двухсот фотографий из частных коллекций, архивов и музеев. Двуязычная монография содержит параллельный перевод на немецкий язык. 
Издание уникальной книги стало возможным только с финансовой помощью Международного союза немецкой культуры.
Вечер был дополнен выступлениями вокальных коллективов Juwel и Omas. А также презентацией виртуального путеводителя по немецким местам Ижевска на русском и немецком языках.
Благодарственное слово выразили министр национальной политики Удмуртской республики Буранова Лариса Николаевна, а также председатель общины Местная религиозная организация ортодоксального иудаизма «Еврейская община г.Ижевска «Звезда Давида» Михаил Голуб.

Мы благодарим Алексея Александровича Шепталина за фундаментальный труд!